В Театре Луны отметили 25-летие спектакля «Ночь нежна»
Любопытно, что название своему роману «Ночь нежна», опубликованному в 1934 году, Фицджеральд взял из «Оды соловью» британского поэта Джона Китса. В высшей степени романтические строки, автора которых не стало в 25 лет. «Прочь, прочь. Но нет: - не Вакха колесница\ Меня в твоё убежище влекла, -\Несут к тебе, хоть вялый ум томится,\Поэзии незримые крыла.
\
Вот я уже с тобой, и ночь нежна,\Луна - царица на небесном троне,\Там толпы звездных фей вокруг неё…\Здесь тьма, здесь тишина:\ И ветр ночной меж мшистых троп чуть тронет,\Неся с небес дыхание свое». Нет сомнения, именно такими словами в лучшие минуты своей жизни мог признаться в любви Дик Дайвер…
«Ночь нежна» был последним романом американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896-1940), который он завершил. Действие происходит в Европе 1920-х годов. Молодой американец Дик Дайвер намерен сделать блестящую карьеру в психиатрии. Во время Первой мировой, работая в швейцарской клинике, он неосторожно влюбился в богатую пациентку по имени Николь, и, женившись, остался при ней врачом. Супруги, уже с двумя детьми, селятся на вилле неподалеку от Канн. Многочисленные друзья Дика часто приезжают к ним в гости. Собственно, действие романа начинается с момента, когда в розовый отель неподалёку летом 1925 года вместе с матерью приезжает успешная дебютантка Голливуда Розмари. Опьянённая свободой и красотой Лазурного побережья девушка влюбляется в чету Дайверов, точнее, конечно, в Дика, но они оба очаровывают её. И вот уже троица весело проводит время в Париже, где Дик начинает отвечать Розмари взаимностью, но обстоятельства складываются так, что вскоре все разъезжаются – Дайверы на Ривьеру, а Розмари на съемки.
Жизнь еще дважды столкнёт Дика и Розмари: один раз в Риме, когда оба будут на волне успеха, она – звезда Голливуда, он - владелец психиатрической клиники, которую открыл на средства жены на берегу Цугского озера. Влюблённые проведут вместе несколько дней и вновь надолго расстанутся. А потом у Дика начнётся чёрная полоса: будет пить, попадёт за решётку, уйдёт из клиники, из их встречи с Розмари тоже не выйдет ничего хорошего. Николь, заподозрив между ними связь, заведёт любовника и после развода выйдет за него замуж. Друзья, как водится, исчезнут, Дика настигнет крах.
Достоинств романа «Ночь нежна», который во многом автобиографичен, особенно в той части, которая касается душевной болезни его жены Зельды, не оценили ни критика, ни читатели. Более того, популярность Фицджеральда объявили «модным увлечением» и похоронили вместе с «джазовым веком». Критики пишут, что к моменту смерти писатель был полузабыт, если и вспоминали, то исключительно как о «ярком мотыльке». Даже Хемингуэй написал: «Его талант был таким же естественным, как узор пыльцы на крыльях бабочки, но со временем узор стёрся и поблёк, а летать он больше не мог». Но «папа Хэм» оказался не прав: свидетельством опубликованные в 30-е годы произведения, а также рукописи - роман «Последний магнат», автобиографическая книга очерков, заметок и писем «Крах» и сборник «Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда». Уже во второй половине 50-х началось мощное возрождение интереса к творчеству писателя и к самой его личности, а теперь ни у кого нет сомнений, что Фицджеральд, наряду с Андерсоном, Хемингуэем и Вульфом, значительное явление в американской литературе, потому что отражает целую эпоху в развитии национального сознания.
По произведениям Фицджеральда сделано бесчисленное количество экранизаций, лидирует, конечно, «Великий Гэтсби», дважды экранизирована «Ночь нежна», по мотивам романа на музыку Шуберта, Гершвина и других композиторов Борисом Эйфманом поставлен балет Up & Down (2015). Фицджеральд становится персонажем нескольких художественных лент, в том числе очаровательного фильма Вуди Аллена «Полночь в Париже», которым открывался в 2011 году Каннский фестиваль: главный герой там чудесным образом перемещался в 1920-е годы и оказывался на вечеринке со своими кумирами из того времени. Спектакль «Ночь нежна», поставленный в 1997 году в Театре Луны Сергеем Прохановым, несомненно, стоит в этом ряду. Неслучайно его называют визитной карточкой театра.
По признанию Сергея Проханова, на создание собственной сценической версии романа его вдохновило утверждение поэта – «Кто не любил, тот не жил», которое перекликается с мыслями «Оды соловью». Именно любовь правит всеми действиями персонажей: возникнув как лёгкий флирт в светлых лучах солнца Ривьеры, овеваемая легким морским бризом в первой сцене, она не покинет своих героев до самого финала, проверяя их на прочность, на умение страдать, прихотливо рассредотачивая то в едва наметившемся любовном треугольнике, а то - в «квадрате», подкидывая всевозможные испытания, которые, увы, не пройдет ни один из них. Спектакль идет в сценографии Леонида Подосёнова, удачно воплотившего образ Ривьеры и всего того, что происходит с героями, в развевающихся полупрозрачных занавесях, за игру света отвечает художник Антон Магула. Костюмы Янины Кремер.
За каждым персонажем у Фицджеральда стоит драма. Распадётся семейная пара Дайверов (Дик – Максим Щёголев, Николь – Анастасия Терехова), казалось бы, такая счастливая и прочная, а все потому, что в основе женитьбы Дика всё же лежал взаимный расчёт: у Николь были деньги, а ей необходим был доктор. И теперь Дик вынужден хранить страшную тайну Николь, пережившей в детстве инцест: в её душевной болезни виновен отец Дерве Уоррен (Сергей Антонов). Лишь встретив Розмари (Елена Захарова), Дик понимает, что может быть по-другому, но и они не сумеют взрастить и сохранить свою любовь: слишком много соблазнов встретит на своем пути артистка, слишком большой душевный надлом пережил Дик. Мало верится в счастье и «солдата удачи» Томми Барбана (Михаил Бабичев), за которого выходит замуж Николь, главное, во всё лучшее верит он сам.
«Ночь нежна» - атмосферный спектакль, и в этом секрет его долгожительства. Музыкальный мотив «Ночи», словно иллюстрирующий строки Джона Китса – «Луна - царица на небесном троне,\Там толпы звездных фей вокруг нее…», принадлежит Асафу Фараджеву, фанаты узнают все композиции, среди которых Армстронг и Гершвин, а также песни аргентинской певицы Мерседес Сосы из альбома Gracias a la Vida. «Спасибо тебе, жизнь, за то, что дала мне так много…» - несмотря на все несчастья, так может сказать каждый из героев спектакля. В первом актёрском составе постановки были заняты Сергей Виноградов, он же балетмейстер, Марина Блейк, Дмитрий Певцов, Елена Захарова, Людмила Светлова, Елена Дробышева, Юрий Чернов. В роли Николь долгие годы появлялась Анна Терехова. А Елена Захарова (Розмари) и Людмила Светлова (Бэтт Уоррен, старшая сестра Николь) и сегодня играют свои роли.
«Этот спектакль был одним из первых в «Театре Луны», - вспоминает Людмила Светлова, - когда мы играли в маленьком подвальчике в Большом Козихинском переулке, рядом с Патриаршими прудами. Постановка имела оглушительный успех, записывались за два-три месяца. В 1997 году «Ночь нежна» была признана лучшим спектаклем сезона по итогам конкурса «Московского комсомольца». С гастролями объездили всю Россию, Германию, дважды были в Израиле. «Ночь нежна» и сегодня собирает полные залы, очень люблю этот спектакль».
Нина Катаева
Свежие комментарии